1
00:00:20,660 --> 00:00:25,490
Держись, ради бога, держись!

2
00:00:26,120 --> 00:00:28,100
Давай, братан, дави на газ.

3
00:00:38,900 --> 00:00:43,810
Уйди, пока тебя никто не увидел, заправь постель.

4
00:01:06,080 --> 00:01:18,630
Конечно я это исправлю, почему бы и нет? Кто вообще убирает.

5
00:01:44,530 --> 00:01:50,210
Они еще не позвонили? - Их нет. Назад мы не можем их достать. - Позвони им,

6
00:01:51,160 --> 00:02:01,870
Да Назад? - Пусть все приходят сюда, у нас встреча через час. - Хорошо Назад. - И выбросьте эти фальшивые деньги.

7
00:02:05,800 --> 00:02:21,340
Держись, с тобой все будет в порядке. - Кто это? Что случилось? Где? Скажи что-нибудь, ТУРадж, оно там не стоит.

8
00:02:21,340 --> 00:02:23,850
Гость Надира, не спрашивай слишком многого.

9
00:02:25,660 --> 00:02:29,150
Уйди с дороги.

10
00:02:31,960 --> 00:02:51,490
Она вообще глаз не открыла, просто дрожит. У нее тоже есть раны. Будет ли это хорошо? Скажи что-нибудь.-Турадж, возьми все чистое перед дверью.

11
00:02:51,490 --> 00:02:59,640
Что я должен делать? - Мне нужно проверить девушку, уходи.

12
00:03:29,980 --> 00:03:38,190
Ты был молодцом, это повторится.

13
00:04:18,900 --> 00:04:25,770
Мама, вода. - Я принесу это тебе.

14
00:04:26,250 --> 00:04:29,040
Лечь.

15
00:04:30,530 --> 00:04:34,840
Бери, пей.

16
00:04:39,120 --> 00:04:47,050
Где ты? Я так много звонил тебе. - Вот я, сынок. Спать.

17
00:05:36,530 --> 00:05:51,700
Этот Кудрет сюда не приходил, мы его не знаем. Его даже не было с Мардином, это ясно?

18
00:05:51,700 --> 00:06:08,210
Не волнуйтесь, если. - Если я услышу, как вы говорите о нем, вы скажете, как повезло, что Ага меня поджег.

19
00:06:08,830 --> 00:06:16,240
Вы понимаете? - Не волнуйся, Аго, так и будет. Они прибыли назад.

20
00:06:25,330 --> 00:06:30,230
Где ты был до сих пор?-Не уходи назад.-Почему ты не позвонил? Который час?*Это не то, что ты думаешь. Назад.

21
00:06:30,230 --> 00:06:39,850
Все перепуталось. - Что? - К Аго пришел Надир, он все испортил.

22
00:06:39,850 --> 00:06:43,490
Надир? - Да.

23
00:07:06,240 --> 00:07:30,910
Станет лучше, она исцелится, у нее откроются глаза, но она сломана и это слишком. - Брат, где ты? Почему они нас убили?

24
00:07:32,010 --> 00:07:53,860
Хорошая дочь. Это прошло. - Что за история? Я не понимаю. - Она думает, что они убили ее вместе с братом. - Что это за люди?

25
00:07:53,860 --> 00:08:05,220
Что ты сделал? - Это не мы, мы спасли девочку, поблагодарив Надиру. -Нано, я оставляю это тебе,

26
00:08:05,220 --> 00:08:24,220
он все равно не может встать. Турадж, оставайся, а ты, если тебе что-нибудь понадобится... - Тебе? Брат? Давайте ответим на звонок?

27
00:08:28,250 --> 00:08:37,230
Я всю ночь ждал новостей, дядя, что случилось? - С Кудретом все в порядке, у нас есть некоторые проблемы, но это не имеет значения. - Какой?

28
00:08:37,230 --> 00:08:55,540
Короче говоря. Папа хочет тебя. - Привет - Вот, папа. - Получается, что нам всегда приходится наводить порядок в твоем бардаке. - Это верно.

29
00:08:55,540 --> 00:09:03,190
Слава Богу, что я вовремя понял, чего хотел Кудрет. - Такого быть не может, ты должен был это сразу понять.

30
00:09:03,190 --> 00:09:11,520
Нам не всегда будет так везти. Вы научитесь работе, и я буду доволен. Возьми это.

31
00:09:13,660 --> 00:09:24,560
Неважно. - Дядя, я правда.. - Поговорим, когда ты придешь, герой. Не волнуйся.

32
00:09:25,890 --> 00:09:44,480
Горе вам... - Не толкайте ребенка. Никаких новостей от Надира. - Нет, но он позвонит. Это надир. - Давай, Боже.

33
00:09:44,480 --> 00:09:54,120
Когда дело уже в твоей голове. - Керим! - Обидно, брат. Вы критикуете меня, моего сына и других, но когда дело касается Надира,

34
00:09:54,120 --> 00:10:00,520
тогда ты ничего не говоришь. Стыд!

35
00:10:06,550 --> 00:10:09,720
Что случилось? - Что случилось, дядя?

36
00:10:10,590 --> 00:10:18,030
Не знаю, отец и Керим болеют со вчерашнего дня. - Твой кофе.

37
00:10:18,510 --> 00:10:22,410
Спасибо.

38
00:10:23,100 --> 00:10:26,730
Приятный.

39
00:10:27,580 --> 00:10:33,100
Тебе не интересно, что произошло? - Если нам нужно что-то узнать, он нам расскажет.

40
00:10:36,120 --> 00:10:48,280
Что случилось, Гулун? Ты собираешься что-то сказать? - Я хотел спросить, нужно ли тебе что-нибудь еще? - Нет, спасибо, но будь рядом.

41
00:10:48,280 --> 00:10:49,080
Ты нам понадобишься для еды. - На этот раз я тоже помогу. - Да.

42
00:12:18,440 --> 00:12:27,010
Я волновалась, когда гости так быстро ушли, но не стала спрашивать. - У них была работа, поэтому они вернулись в Стамбул.

43
00:12:27,010 --> 00:12:29,640
Это гости Азиза, это само собой разумеется.

44
00:12:35,940 --> 00:12:43,830
Ты никого не видел, ясно? - Хорошо, мистер Надире. Как хочешь. - Дай мне билет.

45
00:12:53,000 --> 00:12:59,980
Ты тоже убирал клуб? - Нет, я просто почистил остальное. - Хорошо, все равно не смотри.

46
00:13:00,460 --> 00:13:15,780
Еда готова? - Да. - Где Надир? Его не было там со вчерашнего дня. - Не знаю, у него работа. - Ты ему не звонил?

47
00:13:15,780 --> 00:13:22,000
Как будто ты его не знаешь, что его никогда не бывает рядом по ночам. - Я не знаю, что сказать, когда ты такой.

48
00:13:22,460 --> 00:13:29,220
Какое нам дело? Пусть они делают то, что хотят.

49
00:13:30,590 --> 00:13:42,330
Мехмет, не ходи туда, играй здесь. - Отпусти сына. - Какое тебе дело? Занимайтесь своими делами.

50
00:13:42,330 --> 00:13:46,460
Какое это имеет значение?

51
00:13:59,190 --> 00:14:07,090
Я не понимаю, братан. Если Ага что-то скажет, я буду первым, кто скажет Надире.

52
00:14:07,090 --> 00:14:17,080
кто на кого нападает? - Видели бы вы, что этот ублюдок сделал прошлой ночью. Когда подошла очередь девушки, он напал на меня.

53
00:14:18,120 --> 00:14:37,130
Я все видел, но это... - Тебе было страшно?

54
00:14:37,130 --> 00:14:53,770
Он напал на нас? Это не. - Что теперь будет? - Ничего. Пусть придет Надир, и Ага сделает то, что нужно. Вот.

55
00:15:03,060 --> 00:15:14,780
Папа?-Сынок? -Где вы были до сих пор?-У меня была работа, герои. Кадир, там сумки, принеси. - Хорошо, брат.

56
00:15:19,200 --> 00:15:29,550
Слава Богу, ты пришел, Надир. - Они волновались за всех. - Они внутри? - Да, они ждут тебя.

57
00:15:47,480 --> 00:15:51,780
Брат Надир?

58
00:15:55,010 --> 00:16:05,190
Где ты был? - Возьмите ребенка. -С тобой все в порядке? -Зайди и подожди меня. -Что? -Ты хочешь еще раз пойти, папа?

59
00:16:06,950 --> 00:16:14,730
Я не буду, сынок. - Что-то случилось с Надиром? - Заходите внутрь.

60
00:16:20,990 --> 00:16:30,340
Ой ой... кто пришёл. Брат, Надир прибыл.

61
00:16:49,700 --> 00:16:53,080
Ну вот.

62
00:17:06,070 --> 00:17:10,230
Подожди здесь. - Хорошо, назад.

63
00:17:31,170 --> 00:17:43,840
Ты упорно трудился, мы бы тебя нашли.  Посмотри на меня! Керим!

64
00:17:44,110 --> 00:17:46,990
Керим!

65
00:17:50,850 --> 00:17:57,030
Извинись, Надир, извинись скорее.

66
00:17:58,830 --> 00:18:17,230
Брат!-Успокойся.-Бахар.-Отпусти меня.-Все в порядке.-Отпусти меня.-Успокойся. Останавливаться. Куда ты идешь? - В полицию.

67
00:18:17,230 --> 00:18:32,180
Я умоляю тебя. - Приди в себя. Мы ничего не сделали твоему брату. -Успокойся.-Это сделал Надир.-При чем он?

68
00:18:32,180 --> 00:18:34,650
Надир лишь спас тебя из могилы!

69
00:18:35,950 --> 00:18:48,030
Послушайте меня, если вы пойдете в полицию и скажете что-нибудь кому-нибудь, убийце Надиры. - Что? О чем ты говоришь?

70
00:18:48,030 --> 00:18:58,500
Что это за место? Кто ты? Что происходит? Что ты делаешь со мной?

71
00:18:58,820 --> 00:19:14,680
Остановись, детка. Плачь, детка. - Бахар, посмотри на меня, никто этого не хотел, но потерпи, пусть Надир придет, и он тебе все расскажет.

72
00:19:15,190 --> 00:19:28,480
Заходи сейчас же, выздоравливай. Тебе совсем нехорошо. - Давай, дорогая.

73
00:19:31,430 --> 00:19:36,270
Давайте, красавицы, приходите.

74
00:19:38,170 --> 00:19:50,610
Где сейчас девушка?-В безопасности.-Говорите красиво! -Что сейчас будет?-расскажу я вам.

75
00:19:50,610 --> 00:19:59,620
Все упадет на наши головы. Теперь ты думаешь, что она ничего не скажет? Он это сделает, и все обрушится на нас.

76
00:20:00,310 --> 00:20:19,920
Не так ли? Чего ты на меня смотришь? Сказать! - Он ничего не скажет. - Как он не может? Кто они? Оно не промокнет? Сынок, он обязательно сделает заявление.

77
00:20:19,920 --> 00:20:31,280
Мы разгадали Кудрета, теперь очередь девочки, когда мы должны были ее разгадать, вы ее спасли.

78
00:20:31,280 --> 00:20:41,080
Кто ты? Как думаешь?-Хватит.-Брат!-Уйди!

79
00:20:42,420 --> 00:20:44,860
Пожалуйста?-Уйди!

80
00:21:13,780 --> 00:21:19,240
Как зовут девушку? - Бахар.

81
00:21:20,920 --> 00:21:25,600
Ты любишь ее?

82
00:21:31,280 --> 00:21:38,210
Керим прав: если он донесет на нас, у нас будут проблемы. - Я исправлю это. - Как дела, сынок?

83
00:21:38,210 --> 00:21:52,740
Мы убили ее брата, как ты можешь ей доверять? - Если так, отпусти Аго.

84
00:22:08,820 --> 00:22:19,660
Но сначала убей меня назад. Ты убьешь меня, а не кого-то другого.

85
00:23:38,600 --> 00:23:51,590
Что случилось, брат?-Ничего-Как?-Я ничего не сказал, пусть все успокоятся. Ты первый.

86
00:23:51,590 --> 00:24:00,670
Если что-то нужно будет сделать, я вам сообщу. Хорошо?-Чего ты хочешь, брат.

87
00:24:02,880 --> 00:24:08,290
Папа, ты еще не закончил свою работу? Пойдем, мне скучно. - Мой сладкий.

88
00:24:08,820 --> 00:24:13,780
Мой розовый.

89
00:24:19,220 --> 00:24:21,870
Убирайся!

90
00:24:32,880 --> 00:24:41,420
Папа, когда мы пойдем в сад? - Мы пойдем, сегодня или завтра.

91
00:24:42,110 --> 00:24:56,980
Он все еще кашляет. Он бегал весь день. Мехмет, герой, иди поиграй на террасе. Давай, сынок.

92
00:25:04,600 --> 00:25:12,880
Что происходит? Тебя не было со вчерашнего вечера, потом ты тайно приходишь в дом, у тебя тайные встречи с Агой.

93
00:25:12,880 --> 00:25:20,970
Надире, ты что-нибудь сделала? - Это о работе, ничего важного. - Это не важно?

94
00:25:21,300 --> 00:25:31,230
Какую одежду ты носишь? Что это за кровь? - Блад, что ты спрашиваешь? Это не мое. Я нес раненого. - Кто был ранен?

95
00:25:31,740 --> 00:25:47,930
Кто-то. Что вы будете делать? - Турадж. - Если бы ты это сделал, ты бы сказал. Нет. Чья это кровь? - Отпусти меня. - Мне тебя отпустить? Мне не следует ничего спрашивать?

96
00:25:47,930 --> 00:25:56,420
Если ты собираешься так говорить, то не надо. Меня не было со вчерашнего дня, так что спроси меня, голоден ли я или хочу пить.

97
00:25:56,770 --> 00:26:05,020
Да ладно, оставь это, спроси меня, в порядке ли я. Или хотя бы посмотри на меня и поздоровайся.

98
00:26:30,610 --> 00:26:44,610
Что произошло во вторник? Что ты сделал? Я приду, тебе что-нибудь нужно? Хорошо, я буду там через два часа.

99
00:28:10,050 --> 00:28:12,290
Что ты делаешь, маньяк?

100
00:28:21,950 --> 00:28:28,430
Почему ты следишь за мной? Ты собираешься меня убить? - Господин Керим сказал мне, если ты пойдешь к девушке.

101
00:28:30,480 --> 00:28:38,490
Вас интересует, где вы его спрятали? - Да, других намерений у меня нет, клянусь.

102
00:28:42,510 --> 00:28:53,550
В селе, недалеко от Турадже. Но если я увижу там кого-нибудь, я убью тебя.

103
00:28:54,480 --> 00:28:58,960
Так скажи Ага.

104
00:29:16,280 --> 00:29:19,130
Сволочь!

105
00:29:20,840 --> 00:29:29,310
Соскучились по родному городу господина - Не спрашивайте. - Аман, не дай Аге услышать, ты будешь скорбеть.

106
00:29:30,770 --> 00:29:37,470
Пойдем в поместье? - Все в гостинице. - Тогда гостиница.

107
00:29:47,850 --> 00:29:54,950
Она сказала, что собиралась почистить ванную, но давно закончила и ушла. - Когда она закончила? - Не знаю, надо у нее спросить.

108
00:29:55,560 --> 00:30:02,890
Куда ты идешь? - Дай мне ингредиенты, чтобы маленькая леди не беспокоилась.

109
00:30:46,370 --> 00:30:50,940
Они ничего не слушают, мне приходится все делать самому.

110
00:30:53,210 --> 00:30:56,350
Что ты делаешь? - Вы пропустили меня? - Да, но здесь...

111
00:30:56,350 --> 00:31:03,380
Ты скучал по мне? - Если кто-нибудь нас увидит? -Кто будет?-Ты животное. Когда мы увидимся снова?

112
00:31:03,380 --> 00:31:11,530
Он не сможет сделать это сегодня, Асуде возвращается. - Когда тогда? И где? - Ты знаешь клуб «Павильон»? - Я не знаю.

113
00:31:11,530 --> 00:31:17,190
Там есть одно место. - Не позволяй никому нас видеть. - Кто нас увидит?

114
00:31:19,640 --> 00:31:28,300
Удачи, сестра. - Где ты? - Почему? - Гульнар одержима тобой. Иди возьми то, что тебе нужно. - Хороший.

115
00:31:40,590 --> 00:31:44,440
Я не могу выйти сегодня вечером. - Почему? - Что я скажу Надиру?

116
00:31:47,030 --> 00:31:51,600
Увидит ли тебя Надир?-Что?-У твоего мужа смешанные мысли.

117
00:31:52,270 --> 00:32:00,550
Для него важна только работа. И мы хорошо проведем время вместе.

118
00:32:01,120 --> 00:32:17,760
Только мы. Разве ты не хочешь? - Я хочу, но когда? - Я дам вам знать. - Ты не забываешь? - Вы с ума сошли?

119
00:32:21,310 --> 00:32:28,560
кто это -Что? -*Никого нет.-Что это был за звук?-Не знаю.

120
00:32:40,340 --> 00:32:48,380
Кто-то нас увидел. - Нет, яблоки упали, расслабься.

121
00:32:57,580 --> 00:33:01,670
Никого нет, где эта семья? - А, господин Сиван прибыл.

122
00:33:02,310 --> 00:33:06,800
Что не так с Эфсуном? - Я в порядке, спасибо. - Добро пожаловать.

123
00:33:07,620 --> 00:33:14,610
Спасибо, Садир. Мы приехали, но никто не слушает. Мы приехали, здравствуйте!

124
00:33:15,520 --> 00:33:19,470
Мой сын приехал.

125
00:33:19,830 --> 00:33:24,430
Что это за улыбка? - Ах ты, подожди меня, я приду.

126
00:33:31,110 --> 00:33:37,220
Что это за шум снаружи? - Кто-то пришёл.

127
00:33:39,590 --> 00:33:42,690
Возьми его, побудь здесь немного и выберешься.

128
00:33:52,100 --> 00:33:57,660
Подойди, позволь мне обнять тебя, дорогая. - Мать. - Мед.

129
00:33:58,280 --> 00:34:05,100
Поздравляю, мадам. - Как дела, девочка, ты скучаешь по мне? - Слишком. - Я все равно к тебе не приходил.

130
00:34:06,880 --> 00:34:19,460
Как ты, папа? - Лучше, чем когда я тебя увидел. -Спасибо. Нет дяди? - Ну давай же. Ты придешь, а дяди не будет дома?

131
00:34:20,340 --> 00:34:29,050
Мой дядя! - Герой. - Ты красивый. - Не смейся надо мной. - Пойдем наверх. - Хороший.

132
00:34:29,050 --> 00:34:30,770
Садие, сделай нам кофе. - Хорошо, мэм.

133
00:34:33,900 --> 00:34:35,740
Ты похудела.-

134
00:34:42,900 --> 00:34:48,580
Пришел мистер Сиван. - Я видел. Я кладу сюда масло. - Где Сака? - Что за Сака?

135
00:34:48,580 --> 00:34:58,650
Я отправил Эфсуна на час. - Я ее не видел, но...

136
00:34:59,770 --> 00:35:05,950
Я не пошёл туда, пришёл Сиван, я забрал свои сумки, - Верно, у меня голова оторвалась.

137
00:35:06,790 --> 00:35:15,580
Я собираюсь увидеться с Мехметом, удачи. - Я сварю кофе. - Хорошо, возьми.

138
00:35:48,110 --> 00:35:57,060
Вещи из отеля, возможно, они вам понадобятся. Телефон у меня, пришлось его выключить.

139
00:35:58,450 --> 00:36:05,920
Но я дам его тебе позже, не пойми меня неправильно. - Почему ты убил моего брата?

140
00:36:05,920 --> 00:36:14,120
Больше не спрашивайте, он уже умер и все. - Я не вмешиваюсь.

141
00:36:16,780 --> 00:36:19,570
Нано.

142
00:36:44,900 --> 00:36:58,740
Почему ты убил его? Что он тебе сделал? Чего ты хотел? Чего ты хочешь от меня?! Скажи это!

143
00:36:59,000 --> 00:37:09,260
Брат Кудрет, обманул Агу, обманул его даже из Стамбула, сначала обманул его сына Дживана.

144
00:37:12,550 --> 00:37:23,350
Что вы здесь делаете... так мы не гости? Ты призвал нас убить нас?-Успокойся.-Отпусти меня.

145
00:37:28,070 --> 00:37:36,760
Кудрет не должен был погибнуть, его бы послала Ага. Но все усложнилось. В тот вечер он был в поместье.

146
00:37:37,570 --> 00:37:52,390
Он убежал, остался там, Ага приказал, назад дороги нет. - Тебя там не было? Вы не знали?

147
00:37:52,390 --> 00:38:06,710
Нет, я услышал позже. - Ты был там? - Это не имело бы значения.  Кудрет их уже обманул.

148
00:38:08,690 --> 00:38:23,450
А ты? Вы не похожи на них. ТЫ бы этого не сделал, ты спас меня, ты бы спас и моего брата.

149
00:38:25,140 --> 00:38:33,670
Неважно, какой я. Вы другие. - Что?

150
00:38:33,970 --> 00:38:42,230
Насколько отличается? - Это не твоя вина, ты оказался не в том месте.

151
00:38:43,420 --> 00:38:55,530
Что произойдет сейчас? Что? - Мы подождем. Ты должен остаться здесь, чтобы исцелиться.

152
00:38:55,530 --> 00:39:12,200
Ты вернешься позже. - Вот и все? Турадж сказал, что если я заговорю... он тебя убьет. - Это правда.

153
00:39:13,120 --> 00:39:27,810
Надир, почему ты меня спас? - Бахар не может. Я не могу причинить тебе вред.

154
00:39:51,620 --> 00:39:55,370
Ты не должен был уставать, папа, мальчики подвезли бы меня домой.

155
00:39:58,000 --> 00:40:10,560
Я видел тебя, Азуда. И мама грустит. - Я в порядке. - Ты не в порядке. Ей должно быть хорошо в этом доме с этим мужем.

156
00:40:10,560 --> 00:40:26,930
Не говори так, папа, Керим меня не обидел. - Только дай ему попробовать, я забуду, кому обещал.

157
00:40:26,930 --> 00:40:29,190
Не преувеличивай, папа, давай не будем возвращаться к старым привычкам.

158
00:40:33,010 --> 00:40:41,740
Ты видел ее, брат, она только глаза открыла, ничего не ела. - Девушку уничтожили, как она теперь будет восстанавливаться?

159
00:40:44,840 --> 00:40:51,820
Мы не ждем от Наны всего, нужно тоже что-то делать.

160
00:40:57,310 --> 00:41:06,740
Брат, ты идешь? - У меня есть работа.* - Я еще здесь останусь? И ты не рассказал мне то, что сказала тебе Ага.

161
00:41:06,990 --> 00:41:14,420
Приходи в поместье сегодня вечером. - Оставим ее в покое? - Устройте все и позвоните Адре. - Хороший.

162
00:41:22,350 --> 00:41:30,340
Свадьба была великолепной. - Это было. - Они довольны подарком назад, скоро придут тебя благодарить.

163
00:41:31,370 --> 00:41:38,340
Они хотели не подарка, а увидеть тебя, но этого не должно было быть. - Это верно.

164
00:41:38,740 --> 00:41:52,340
У нас была работа. - Да, работу оставлять нельзя. - Мы не чужие Ресати. Надеюсь, ты не обиделся. - Вот и все.

165
00:41:52,340 --> 00:42:06,510
Мы снова все вместе. - Да, это так. - Поздравляю, твои сыновья прибыли, Махуро. - Спасибо.

166
00:42:06,510 --> 00:42:08,080
Хотите еще что-нибудь где-нибудь?

167
00:42:09,320 --> 00:42:19,540
С тобой все в порядке, Сиван? - Да, слава Богу. - Масала. Дай Бог долгих лет жизни молодым людям.

168
00:42:22,360 --> 00:42:29,010
Аминь. Всем нам.

169
00:42:39,020 --> 00:42:48,230
Что случилось, девочка? - Извините, я вас не увидел. - Она не в себе, отпусти ее. - Давай, убери это.

170
00:42:49,940 --> 00:42:56,280
Что ты делаешь? Где твой разум? Осторожно.

171
00:42:59,840 --> 00:43:04,060
Какой там воздух? - Опасный. Боишься этим дышать.

172
00:43:24,130 --> 00:43:29,170
Кадир пришёл? - Только господин Ресат привел Асуде.

173
00:43:29,820 --> 00:43:33,260
Все внутри? - Да, брат.

174
00:43:34,540 --> 00:43:38,820
Оставайся и пей чай, Надир. - Нет, я ухожу.

175
00:43:48,130 --> 00:43:54,510
Что случилось? Ты не поднимаешь головы, когда видишь Надира. - Отпусти, братан.

176
00:43:55,820 --> 00:44:08,380
Удачной работы.-Добро пожаловать, Надир. Вы голодны? Скоро будет еда.-нет., спасибо, сестра.

177
00:44:08,380 --> 00:44:14,160
Гунул. Возьми это.

178
00:44:15,720 --> 00:44:26,630
Что это? - Нана подготовилась к Мехмету. Где ребенок? - Дом. Он спит. - Хорошо, вечером ты дашь ему две ложки.

179
00:44:28,320 --> 00:44:36,020
Ты собираешься сейчас? - Остановись и отдохни, Надир, ты не устал? Эфусн сварит тебе кофе.

180
00:44:36,920 --> 00:44:44,360
Я успею. Спасибо, но в другой раз. Удачи в вашей работе. -И тебе тоже.

181
00:44:58,030 --> 00:45:09,440
Может ли быть такое? могу ли я сделать это с братом Надиром? -Что ты говоришь, девочка? -Ничего. -Боже мой.

182
00:45:23,960 --> 00:45:36,710
Спасибо за ваш визит. - Приходите один раз на более длинную Ресату. Мы тоже поедем в поместье. - Не дай Бог, если так суждено.

183
00:45:37,400 --> 00:45:46,120
Дочь.-Привет,папа.-Я оставляю тебя Богу.

184
00:45:58,080 --> 00:46:04,430
Мы снова ждём тебя назад.-Мы ждём тебя.

185
00:46:13,050 --> 00:46:26,140
Я иду в комнату, опустошаю сумки, - Хорошо, я пойду гулять с Сиваной. -*Действительно? - Прости, свекровь.

186
00:46:26,140 --> 00:46:36,090
Неважно, дорогая, веселись. - Ты пришел и сразу сделал ей больно. - Хорошо. Раз в сто лет.

187
00:46:36,430 --> 00:46:52,740
Керим, вернись вовремя. - Не волнуйся, братан. Пойдем. - Как твои дела, Надире? - Хорошо, добро пожаловать. - Спасибо.

188
00:46:52,740 --> 00:46:54,260
Не обращайте на него внимания. - Что случилось? - Я прощу тебя.

189
00:47:00,480 --> 00:47:09,680
Я еду в поместье Аго. Увидимся с мальчиками. -Ладно, пусть все будет так, как должно быть. -Что скажешь? Назад.

190
00:47:09,680 --> 00:47:12,510
Вам что-нибудь нужно? - Нет.

191
00:47:16,410 --> 00:47:22,700
Вам что-нибудь нужно?

192
00:47:24,950 --> 00:47:37,230
Все в порядке?-ДА, Назад.-Хорошо, будь здесь утром, мы едем в город.-Хорошо.

193
00:47:54,630 --> 00:48:06,140
Будь осторожен. - Почему? - Так что будь осторожен. - Скажи им это.

194
00:48:26,220 --> 00:48:36,810
Как он стрелял из пистолета? - Верно, брат, он застрелил. Он чуть не убил меня. - Отпусти Зайте. - Чем занимается этот дядя?

195
00:48:36,810 --> 00:48:47,260
Кто этот Надир? Кто эта девушка? Кого он скрывает? - Младшую сестру Кудрета. Его зовут Бахар. Она приехала из Стамбула.

196
00:49:42,240 --> 00:49:55,180
Добро пожаловать, Газите. - Ох, Турадж, как дела, сынок? - Хорошо назад. - Что хорошего? - Прямо на работе, брат. - А Надира нет?

197
00:49:55,180 --> 00:50:02,240
Он здесь, я скажу ему, что ты здесь. - Хороший. - Вы зарезервировали столик? - Я этого не сделал. - Пойдем, я найду тебе столик.

198
00:50:10,010 --> 00:50:19,660
Добрый вечер. - и тебе. - Наш брат юрист, господин Газит. Ты знаешь господина Ведата, брат. - Привет.

199
00:50:19,910 --> 00:50:30,900
И это наши гости. - Добро пожаловать. - Спасибо. - А это друг с сектора. - Сектор? Ты в порядке? - Не совсем.

200
00:50:30,900 --> 00:50:40,160
По поводу двигателей. - Ах... это бесплатно? - Ну вот. - Спасибо.

201
00:50:42,300 --> 00:50:45,540
Спасибо, сынок. - Берегись дьявола. - Спасибо.

202
00:50:47,510 --> 00:50:52,950
Брат Надир. Входит Кемаль. Как дама? Она вышла из больницы?

203
00:50:53,530 --> 00:51:00,160
Да, назад, но мы не смогли оплатить счет, мы все еще в долгах.

204
00:51:00,160 --> 00:51:02,560
Я не знаю, как мы выберемся завтра. - Я погашу долг. Возьми это.

205
00:51:14,420 --> 00:51:22,120
Заплати больнице, ладно? - Назад, позволь мне поцеловать твои руки. - Верно, сынок.

206
00:51:22,120 --> 00:51:34,660
Как мне платить? - Его нет, мы не сделали черт знает чего, иди работай. - Хорошо, назад.

207
00:51:34,660 --> 00:51:40,310
У меня есть свежий чай, хочешь? - И ты тоже.

208
00:51:48,230 --> 00:51:58,740
Она пришла со своим отцом, чтобы показать, что она не одна. - Ты обвиняешь Асуде в грехе. Ты говоришь так, будто не знаешь Решиту.

209
00:51:58,740 --> 00:52:11,310
Я знаю всё, Азиз. Она не смогла удержать мужа, поэтому ее семья передаст его нам?

210
00:52:11,710 --> 00:52:17,780
Мама, это грех, почему ты так говоришь? В чем вина Асуде? Она также не хотела выходить замуж.

211
00:52:27,730 --> 00:52:37,720
Асуде, иди сюда, девочка. Садиться. Оно не стоит. - Пойдем, золовка, мы только сели, не дай остыть. - Нет, спасибо

212
00:52:37,720 --> 00:52:46,580
Я уже сыт. Пожалуйста. - Неважно, приходи.* - Спасибо Аго. Спокойной ночи.

213
00:52:46,920 --> 00:52:52,320
Как она хочет. - Ты оставил ей выбор, Махур?

214
00:52:57,360 --> 00:52:58,800
Асуде, остановись.

215
00:53:07,640 --> 00:53:24,100
Прости, назад, я разозлился. - Хватит извиняться, посмотри на меня. Не плачь.

216
00:53:24,100 --> 00:53:34,100
Это Герота.-Никому не говорю.-Кто это сказал?-Не ври мне, Аго.

217
00:53:36,130 --> 00:53:50,640
Слушай Асуд, ты не все услышишь и увидишь. Ты выдержишь Асудэ, ты сильный, ты будешь терпелив.

218
00:53:50,640 --> 00:53:55,720
Оно подходит невесте семьи Бахтри.

219
00:53:59,400 --> 00:54:01,200
Не заставляй меня грустить.

220
00:54:33,300 --> 00:54:42,230
Они убили Кудрета, когда им понадобилась девочка, пришел Надир и спас ее.

221
00:54:42,230 --> 00:54:53,130
Почему?-Почему бы и нет? Он не слушает ни Аго, ни меня, он ничего не ценит.

222
00:54:53,130 --> 00:55:05,240
И он отвез девочку в деревню, где ее держат. -Дядя, Надир не может так себя вести, надо что-то сделать для него и девочки.

223
00:55:05,240 --> 00:55:13,340
Я не могу справиться с девушкой, она моего брата, но с Надиром я что-нибудь сделаю.

224
00:55:16,290 --> 00:55:25,650
Иди!-Вот назад.-Где Налан?-В пути. Я позвоню им. - Вызов.

225
00:55:28,450 --> 00:55:42,080
Кто такой Налан, дядя? - Налан красивая девушка. Вам это понравится. Не приходи один. - Пусть она придет. - Что?

226
00:55:43,210 --> 00:55:53,700
Не боишься, что твоя невестка услышит? А если тесть услышит? - Кто что может сделать мне, сынок?

227
00:55:54,070 --> 00:56:10,940
Они разрушили мою жизнь. - Отпусти твоего дядю. - Ты этого не видел и знаешь, что не видел. - Что?

228
00:56:10,940 --> 00:56:26,070
Брат взял меня и сказал, что не может, мы братья, я расту без сына, так продолжаться не может.

229
00:56:26,070 --> 00:56:48,680
Я сначала не понял. И тогда я понял, что собираюсь жениться. Что я мог сказать? Я сказал, что он может.

230
00:56:50,000 --> 00:57:10,600
Я женился на Асуде, она была красива, я не жаловался. И когда меня уговорили это сделать, тогда я сделаю все, что захочу!

231
00:57:10,600 --> 00:57:22,670
Никто не будет вмешиваться, и я не буду никому отчитываться, ясно? - Боже мой.

232
00:57:23,900 --> 00:57:35,740
Они легли спать? - Да, свет выключен. - Без проблем? - Нет, если что-то случится, я тебе позвоню. - Позвони моему брату.

233
00:57:36,470 --> 00:57:42,850
Берегись там. - Хорошо, не волнуйся.

234
00:57:47,370 --> 00:57:53,090
Ты не привык к этим девушкам после стамбульской? - Нет, но у меня есть договоренность с друзьями.

235
00:57:53,090 --> 00:58:04,850
Ах... куда ты идешь? - Пойдем домой. - Это далеко, я оставлю тебя на ночлеге, так что иди.

236
00:58:06,400 --> 00:58:07,650
Это может.

237
00:58:09,830 --> 00:58:10,880
Что это? - Полиция.

238
00:58:17,800 --> 00:58:30,710
Спокойной ночи. - Добрый вечер. Космер здесь? - ВОЗ? - Главный.

239
00:58:32,840 --> 00:58:40,010
О, кого я вижу? - Как дела, товарищ? Я не вижу тебя. - Я работаю, что мне делать?

240
00:58:40,010 --> 00:58:43,830
Настроение в нужном месте? - Да, слава богу. Знаешь, что я вспомнил, когда увидел тебя?

241
00:58:44,440 --> 00:58:56,160
У меня есть завещание, которое я могу вам передать. - Не смотри, мы сделаем это позже. - Не стесняйся. А Сиван - мой племянник. - Сын Азиза?

242
00:58:56,160 --> 00:58:57,960
Да. - Добрый вечер.

243
00:59:04,530 --> 00:59:08,130
Я рад.

244
00:59:17,040 --> 00:59:32,410
Это то, что вы искали? Вот.-Спасибо.-Сынок, пойди, положи это в машину. Мы не будем вас удерживать, будьте осторожны.

245
00:59:32,410 --> 00:59:39,170
Спасибо. Остановитесь у отеля. - Я хочу Кериме. Спокойной ночи.

246
00:59:43,250 --> 00:59:50,290
Зачем ты ему это дал? - В целях безопасности, сынок.

247
01:01:01,900 --> 01:01:04,070
Откуда ты? - Какое тебе дело?

248
01:01:05,690 --> 01:01:07,540
Значит Надира нет, поэтому вам и скучно.

249
01:01:16,160 --> 01:01:24,540
Он собака Азиза. - Иди спать, ты людей разбудишь.

250
01:01:25,560 --> 01:01:37,170
Увидимся снова. Еще много раз.

251
01:01:54,780 --> 01:01:56,960
Боже мой!

252
01:02:22,030 --> 01:02:27,510
Как все прошло? - Я пришел, теперь спи.

253
01:02:34,530 --> 01:02:39,300
Мы давно не виделись.

254
01:02:40,640 --> 01:02:44,990
Ты не скучаешь по мне?

255
01:02:57,310 --> 01:03:07,710
Идите сюда. - Керим, мама принесла мне лекарство для малыша.

256
01:03:09,290 --> 01:03:17,500
Слышишь Керим, ради ребенка? Заткнись.

257
01:03:36,640 --> 01:03:46,430
Что-то случилось, сестра? - Это не так. - Если тебе что-то нужно, скажи что-нибудь, сестра. - Нет. Я вышел подышать воздухом.

258
01:03:46,430 --> 01:03:48,290
Позовем брата Надира? - Нет необходимости.

259
01:04:16,020 --> 01:04:19,000
А, это вы, мистер Сивейн.

260
01:04:20,320 --> 01:04:31,090
Что ты здесь делаешь? - У Надира гость, вот и ждем. - Хороший. Увидеть гостя.

261
01:04:31,090 --> 01:04:35,290
Мистер Сиване в отпуске, приходите позже. Он не сможет сделать это без ведома Надира. - Кто такой Надир?

262
01:04:36,090 --> 01:04:40,610
Кто такой Надир? Уйди с дороги.

263
01:04:42,360 --> 01:04:49,230
Куда ты идешь? Останавливаться. - Отпусти меня. Чего ты от меня хочешь?-Стоп. Я друг твоего брата.

264
01:04:49,970 --> 01:04:54,730
Чиван Бахтриджа. - Вы нас сюда пригласили.

265
01:04:55,100 --> 01:05:04,190
Да, но я не знал, что так будет. - Как? Отпусти мою руку.-Подожди.

266
01:05:04,190 --> 01:05:13,110
Послушай меня, не бойся. - Не хочу, отпусти меня. - Девочка. - Ты не хочешь! Отпусти ее, сынок.

267
01:05:13,110 --> 01:05:17,950
Откуда у тебя нано?

268
01:05:33,800 --> 01:05:43,660
Увы... Нано вошла вместе с Бахаром. - Давай, девочка.

269
01:05:48,850 --> 01:06:03,480
Это девушка?-Уйди отсюда.-Ты мне прикажешь?-Иди.-Знай свое место. Во всем виноваты она и ее брат.

270
01:06:03,810 --> 01:06:21,360
Для всего. Если что-то собирается убить или защитить их, я это сделаю. - Вы не имеете права. - Я нет, а ты? Ты наш слуга, мы даем тебе и твоим детям немного еды.

271
01:06:21,800 --> 01:06:29,720
Только Азиз.-Что?-Никто, кроме Азиза.

272
01:06:31,520 --> 01:06:36,240
Я собираюсь вытащить эту девушку отсюда, и ты ничего не сможешь сделать.

273
01:06:37,380 --> 01:06:45,220
Тебе придется убить меня, чтобы иметь возможность делать то, что хочешь.

274
01:06:52,630 --> 01:06:57,950
Должен ли я убить тебя?

275
01:07:20,930 --> 01:07:24,830
Все кончено, все в порядке.

276
01:07:29,680 --> 01:07:43,330
Что ты сделал? Ты снова меня спас. - Я ничего не делал. Заходите внутрь.

277
01:07:43,330 --> 01:07:45,060
Надер.-Пожалуйста,брат?-Будь осторожен.-Хороший брат.

278
01:08:12,050 --> 01:08:16,170
Брата или сестры у меня никогда не было, то есть были, но я с ними не встречался.

279
01:08:17,470 --> 01:08:29,420
Они умерли, когда были маленькими. Остался только я. Матери было тяжело.

280
01:08:29,420 --> 01:08:34,520
Она никогда не отпускала моих рук. - Ты был маленьким, когда потерял их?

281
01:08:35,760 --> 01:08:53,870
Да, она тогда потеряла всех своих детей, кроме меня. - А папа? - Он был далеко. Он работал.

282
01:08:55,430 --> 01:09:11,800
И однажды он не вернулся, женился в другом месте. Потом он умер. - Мы тоже своего потеряли, это тяжело.

283
01:09:12,400 --> 01:09:17,140
ДТП.-Мои соболезнования.-

284
01:09:17,740 --> 01:09:31,820
Остались только мы с Кудретом, но я всегда был один, пока ходил в школу, пока работал.

285
01:09:32,130 --> 01:09:45,050
Он работал за границей, на одном месте не оставался. А если бы он остался, что бы произошло? Мы не лица.

286
01:09:46,270 --> 01:09:56,020
После стольких лет мы пришли одни в одно место. В Мардине.

287
01:09:58,020 --> 01:10:06,920
И он остался здесь. Он не вернется.

288
01:10:07,760 --> 01:10:11,370
Может быть, я тоже не буду.

289
01:10:13,640 --> 01:10:25,630
Вы вернетесь. Ты переживешь это. Вы вернетесь домой и начнете работать. И тому, кто ждет тебя. - Кто меня ждет?

290
01:10:26,080 --> 01:10:40,650
Меня никто не ждет. У меня нет никого. Только один друг, у меня даже работы нет. - У каждого есть судьба.

291
01:10:40,650 --> 01:10:48,590
Куда пойти, куда вернуться... всегда есть.

292
01:10:57,140 --> 01:11:01,160
Что ты хотел сказать?

293
01:11:05,410 --> 01:11:16,200
Ничего.-Что ты за человек? Ты не разговариваешь, или когда ты что-то говоришь... - Я ничего не говорю.

294
01:11:25,940 --> 01:11:33,050
Пойдем внутрь, ты простудишься.

295
01:12:08,030 --> 01:12:22,400
Он не знает своего места, разве ты нас этому не научил? Что произойдет сейчас?  Останется ли он с нами после всего, что сделал?

296
01:12:22,400 --> 01:12:25,570
Папа, ты всегда будешь тихим? - Хватит, не кричи!

297
01:12:28,440 --> 01:12:33,550
Чтобы вычистить ваш бред из Стамбула, мы ставим все на ноги.

298
01:12:33,980 --> 01:12:42,710
Я лгу, Керим? - Верно, Керим. - Так много!

299
01:12:49,040 --> 01:13:07,310
Надир спас ту девушку и рассказал мне. Мне. Теперь вам интересно, кто этот человек.

300
01:13:07,630 --> 01:13:23,560
Точно. Посмотрите на других людей, ожидающих за дверью. Стоят ли тысяча из них одного Надира?

301
01:13:26,420 --> 01:13:31,690
Иди и проверь это. Идти.

302
01:13:32,300 --> 01:13:46,480
Я дал человеку место, доверил ему все. Он ни разу не ослушался меня,

303
01:13:46,480 --> 01:13:58,090
а вчера он пришел и сказал, что я могу его убить. И теперь, благодаря твоему баловству, я не могу никому навредить.

304
01:13:58,680 --> 01:14:14,820
Абсолютно никто. Теперь вы оба это понимаете и не забывайте, откуда вы пришли.

305
01:14:16,070 --> 01:14:19,370
Теряться!

306
01:14:29,990 --> 01:14:38,310
Почему ты идешь один? Почему ты мне не позвонил? Не волнуйся.

307
01:14:38,860 --> 01:14:48,240
Я поговорю с ним позже. Посмотри на меня, сынок. - Какой низкий балл, дядя. Как будто он Ага, а мы слуги.

308
01:14:50,830 --> 01:14:55,210
Отдых. - ну давай же.

309
01:15:04,050 --> 01:15:15,090
Пойдем.-Что ты делаешь?-Сегодня вечером.-Что?-Пойдем сегодня вечером. Мы останемся сегодня вечером. Я не могу, ты с ума сошёл?

310
01:15:15,090 --> 01:15:22,000
Может девочка. Это будет сегодня вечером.

311
01:15:26,450 --> 01:15:31,030
Ладно, будь ты проклят.

312
01:15:56,560 --> 01:15:58,550
Бездомный.

313
01:16:07,920 --> 01:16:15,030
Ты больше не кашляешь? Ты принял лекарство Наны? - Да, но это нехорошо, я больше не потерплю. - Картинки.

314
01:16:15,420 --> 01:16:32,630
Хочешь потом пойти в сад? - Можем ли мы? - Не можем, пока ты не поправишься, посидим дома. - Тогда я выпью.

315
01:16:32,630 --> 01:16:34,410
Обещай мне.-Я обещаю-Мой герой.

316
01:16:41,290 --> 01:16:44,820
Вы пришли?

317
01:16:48,620 --> 01:16:59,460
Я хотел позвонить тебе. - Что случилось? - Ты знаешь соседку твоей тети Серу?

318
01:16:59,460 --> 01:17:04,940
и они спросили меня, могу ли я остаться на одну ночь в больнице. Я не знал, что сказать. Что я должен делать?

319
01:17:04,940 --> 01:17:09,800
Мне пойти? - Идти.

320
01:17:12,020 --> 01:17:16,000
Если ты опоздаешь, Сабиджа присмотрит за Мехметом.

321
01:17:16,490 --> 01:17:23,130
Хорошо, но подготовьте все, что ему нужно. - Я буду.

322
01:17:28,460 --> 01:17:48,370
Я пойду с Азизом, мы можем взять тебя. - Не знаю, я пойду один. - Хороший. Желаю вам скорейшего выздоровления – я это сделаю.

323
01:17:48,370 --> 01:18:01,950
Сын... герой. Увидимся, сынок. Он мало бегает. - Хороший папа. - Приятной работы.

324
01:18:24,170 --> 01:18:32,780
Доброе утро. Назад. -Утро.-Ты собираешься в кассрию?-Да. Я буду сидеть.

325
01:18:33,210 --> 01:18:35,460
Дочиче и Кумаль. - Хороший.

326
01:18:35,930 --> 01:18:46,980
Посмотрите на это. - Отпусти, поверь мне, дядя, я его уничтожу.

327
01:19:05,140 --> 01:19:17,050
Сестра. - В чем дело? - Родственнику сегодня делают операцию, я еду в больницу. - Что за операция? - Не знаю, старушка.

328
01:19:17,050 --> 01:19:26,600
Ты сможешь присмотреть за Мехметом, пока не придет Надир? Еще не поздно. - Я хочу, девочка, скорейшего выздоровления. - Спасибо.

329
01:19:26,600 --> 01:19:31,920
Скорейшего выздоровления.-спасибо.

330
01:19:36,080 --> 01:19:50,420
Что с тобой происходит, дочка? - Что с ней происходит? Вы не знаете, что происходит. - Что? - Она бессонница.

331
01:20:02,980 --> 01:20:18,590
Ешь медленно, ты утонешь. - Я голоден, меня это не беспокоит. - Разве Надир тебе ничего не говорил? почему Сиван напал на девушку?

332
01:20:18,590 --> 01:20:24,380
Он не сказал, но до каких пор Азиз будет защищать спину Надиры?

333
01:20:27,970 --> 01:20:35,470
Аман, какая красота. -Спасибо.

334
01:20:36,060 --> 01:20:48,340
Добро пожаловать. - Спасибо. - С тобой все в порядке, маслаа. - Да. - Когда приедет Надир? - Не знаю, он придет позже.

335
01:20:49,200 --> 01:20:52,790
Спасибо.

336
01:21:00,240 --> 01:21:07,790
Пусть все будет хорошо.-Аминь Нано.-Аминь.

337
01:22:36,730 --> 01:22:42,910
Не принимайте близко к сердцу. - Успокойтесь, каждый найдет что-то для себя. Возьми это.

338
01:22:45,200 --> 01:22:50,680
возьми и это. -Ну давай же.

339
01:22:51,150 --> 01:23:08,200
Ты тоже возьми это. - Я остался. - Ты? Вот, пожалуйста. Ну давай же. Пойдем, выпьем кофе? - Может быть, назад.

340
01:23:09,840 --> 01:23:23,270
Боже... - Ты говоришь мне, что я тоже преувеличиваю. Какой я? - Вы уверены? Не поймите неправильно.

341
01:23:23,270 --> 01:23:29,850
Это великое проклятие. После этого никто не будет мыть посуду. - Я видел их дважды, сестра.

342
01:23:29,850 --> 01:23:43,700
Еще я увидела перед дверью, как Керим прижимался, я сначала подумала, что они разговаривают, но потом увидела, как они обнимаются и

343
01:23:43,700 --> 01:23:50,060
Я слышал, он сказал, что придет сегодня. И она солгала о больнице.

344
01:23:54,100 --> 01:24:03,320
Надо отправить девушку, иначе мира не будет.

345
01:24:03,690 --> 01:24:11,930
Я знаю о прошлой ночи. Будет хуже.

346
01:24:16,210 --> 01:24:26,900
Послушай меня, и ты, и Сиван — мои дети, поэтому я скорблю, а больше всего я и ты. - Как пожелаешь, Аго.

347
01:24:27,990 --> 01:24:32,780
Когда она выздоровеет, я пришлю ее.

348
01:24:35,910 --> 01:24:42,240
Кутасы? ты ничего не скажешь? Ваше слово что-то значит для меня.

349
01:24:42,720 --> 01:24:48,700
Но будьте уверены, не балуйтесь.

350
01:24:53,590 --> 01:25:02,950
Давай, отвези меня в поместье, а потом занимайся своими делами. Вы понимаете? - Да, назад.

351
01:25:23,800 --> 01:25:32,330
Герои, я ухожу. Не расстраивай тетю Сабиджу. Ладно, не буду.

352
01:25:32,560 --> 01:25:49,320
Сестра, не бегай слишком много. - Хороший. - Играй здесь, не бегай слишком много. -Хорошо.-Я ухожу.-Поприветствуйте их.

353
01:26:19,770 --> 01:26:26,550
Вот?-Поднимайся наверх.-Сейчас.-Что случилось?-Не знаю, он меня зовет.-Иди.-

354
01:26:26,550 --> 01:26:34,820
ВЫ расслабьтесь, Азиз и Надир ушли. - не жди.

355
01:26:41,770 --> 01:26:58,200
Добро пожаловать.-Есть проблемы?-нет.-Есть какие-нибудь пожелания Назад?-Как я уже сказал.-Хорошо.

356
01:27:02,250 --> 01:27:13,220
Кто там? - Ахмет, двоюродный брат Кадира. - Кемаль? - Его сегодня не стало, его жена в больнице. - Это верно.

357
01:27:13,550 --> 01:27:21,720
Увидимся сегодня вечером, дайте мне знать, что Ага здесь. - хорошо.

358
01:27:37,590 --> 01:27:45,510
Вот, брат. - Где ты? - Я уже еду, еду в больницу. - Я у тебя кое-что спрошу, у нас кто-то в больнице.

359
01:27:51,810 --> 01:28:02,390
Не смотри на меня так, ты меня понял? - Да, но как мы это сделаем?

360
01:28:02,390 --> 01:28:21,960
Сынок, тебе это знать не обязательно, ты отвезешь ее в город и отвезешь в клуб. Понятно?-Хорошо.-И послушай меня, если ты кому-нибудь расскажешь, я тебя убью.

361
01:28:22,380 --> 01:28:27,510
Прозрачный? Иди сейчас.

362
01:28:55,080 --> 01:29:09,510
С каких это пор вы вместе? - Я не знаю. Что будем делать, сестра? - Что? Мы не собираемся рассказать Надиру? - Значит, он должен убить ее?

363
01:29:09,510 --> 01:29:22,600
Зачем Надиру ее убить? - Что за убийство? - Я тебя слышал. Зачем Надиру убивать женщину?!

364
01:29:24,660 --> 01:29:35,390
Сестра.-Расскажи мне, что ты знаешь.-Я расскажу, но никому не говори.-Ты скажи мне...

365
01:29:36,730 --> 01:29:53,520
Эфсун увидел Гюнул и Керима-агу. - Что? - Это не проклятие, я видел это, брат. - Девушка права.

366
01:29:56,200 --> 01:30:05,180
Кто-нибудь еще знает? - Нет, только мы знаем. - И теперь ты знаешь.

367
01:30:06,040 --> 01:30:08,460
Я голоден, тетя Садия.

368
01:30:13,260 --> 01:30:27,580
Надире, прогуляемся? Мне скучно дома. - Может быть. - Брат, я? Идите в поместье. - Хороший.

369
01:30:32,250 --> 01:30:35,070
Увидимся, Нано.-Давай, привет.

370
01:31:40,670 --> 01:31:53,270
Старуха, о которой идет речь. - У нас его нет. - А Гунул?

371
01:31:53,600 --> 01:32:00,600
,Хорошее место. - К сожалению, у меня нет времени заниматься этим местом, но оно мне нравится.

372
01:32:02,340 --> 01:32:12,830
Может быть, я когда-нибудь построю здесь дом, маленький, но хороший. - Если составить хороший план, не обязательно строить маленький.

373
01:32:13,230 --> 01:32:28,240
Как? - Итак, вы поставили дверь здесь. - Или здесь? - Тогда вот балкон. И сад впереди.

374
01:32:28,240 --> 01:32:36,190
Затем гостиная, которая выходит на балкон. Здесь...

375
01:32:36,450 --> 01:32:40,370
Спальня.

376
01:32:45,790 --> 01:32:49,650
Извини.

377
01:32:53,690 --> 01:33:11,610
Привет? Скажи Кемаль. -Назад таких больных нет. -Вы спрашивали об операции? -Нет, что мне делать? -Ничего, сделаю, спасибо.

378
01:33:17,920 --> 01:33:24,500
Что-то случилось? - Это не.

379
01:33:25,740 --> 01:33:34,260
Пойдем? Темнеет. - Плохие новости? - Нет. Пошли.

380
01:34:09,370 --> 01:34:21,060
Заходите. - Он вас послал? - Он тебе не нравится? Заходите.

381
01:34:49,260 --> 01:34:51,020
Невестка?

382
01:35:08,600 --> 01:35:12,250
Вам скучно? Мне включить музыку? - Я не хочу.

383
01:35:12,950 --> 01:35:16,270
Как хочешь.

384
01:35:38,270 --> 01:35:45,600
Спасибо, мне было хорошо. - Я тоже.

385
01:35:46,290 --> 01:35:53,890
Что-то вас беспокоит. Не так ли?

386
01:35:54,470 --> 01:35:59,890
Увидимся, берегите себя.

387
01:36:26,600 --> 01:36:33,350
Где ты? - Я еду к Кериму, у меня посылка. - Это пакет, Гунул?

388
01:36:33,750 --> 01:36:39,030
Да. Вас следует опасаться.

389
01:36:41,800 --> 01:36:44,050
Дай бензин.-Где, братан?-В поместье!

390
01:36:49,930 --> 01:36:57,510
Стоп, я ухожу. - Что? - Я выхожу. - Он не может. Но он рассердится. - Пусть злится, я выхожу. - не говори ерунды!

391
01:36:58,470 --> 01:37:09,720
Пойдем туда, где тебя ждет Ага. Пути назад нет. - Силой? - Если ему придется силой.

392
01:37:15,780 --> 01:37:19,920
Что происходит?

393
01:37:53,540 --> 01:37:56,420
Как дела, девочка? Что это за лицо?

394
01:37:57,070 --> 01:37:59,610
Спроси это животное.

395
01:38:00,040 --> 01:38:11,450
Ты что-то с ней сделал? - Ради бога, Аго. - Я хотел выйти, а не прийти. - Ох это... но это хорошо, что ты пришел.

396
01:38:22,770 --> 01:38:37,960
Может ли это быть? Надир..Да накажет тебя Бог.

397
01:38:45,090 --> 01:38:56,040
Папа, почему бы нам не пойти домой? - Давай посидим, сынок. Тебе холодно? - Нет, давай поиграем в мяч? - Уже поздно.

398
01:38:58,820 --> 01:39:09,750
Когда придет мама? - Моя сестра болит. - и ты, и я.

399
01:39:10,140 --> 01:39:25,240
Надире, ужин готов, сынок, приходи. - Вы голодны? - Я его покормила, приходи. - Я не голоден, сестра, спасибо.

400
01:39:42,470 --> 01:39:49,180
Что ты здесь делаешь, Турадж? - брат..

401
01:39:59,240 --> 01:40:03,070
Что-то случилось?

402
01:40:03,840 --> 01:40:10,730
Скажи это, сынок. - Как дела, брат Турадж?

403
01:40:11,390 --> 01:40:24,810
Я в порядке, а ты? - Я бы поиграл, но папа не будет. Вы хотите, чтобы? - Завтра, Мехмет. - Всегда завтра.

404
01:40:27,140 --> 01:40:32,920
Эфсун, забери Мехмета и иди домой.

405
01:40:36,290 --> 01:40:42,940
Брат Надир. Приходи, сынок.

406
01:40:57,400 --> 01:41:07,070
Что случилось, сынок? Что с тобой? -Брат, я должен тебе кое-что сказать, но...

407
01:41:14,100 --> 01:41:20,460
Какой ты огонь.-Не стыдись меня.

408
01:41:22,270 --> 01:41:27,110
Почему тебе стыдно?

409
01:41:34,620 --> 01:41:53,110
Ты мне скажешь? - брат... да накажет МЕНЯ Бог. - О чем ты говоришь, сынок? - Я видел, брат. - ВОЗ?

410
01:41:53,990 --> 01:42:02,120
Невестка Гунул.

411
01:42:07,880 --> 01:42:17,840
Я впервые увидел ее на дороге, черт возьми, я ее увидел.

412
01:42:26,570 --> 01:42:44,020
Что ты видел?! - Она села в машину и уехала с Заитой. - Заита?

413
01:42:46,080 --> 01:43:01,310
Я последовал за ними. Но я ничего не делал, клянусь. - После?

414
01:43:03,510 --> 01:43:31,660
После этого они пошли в клуб. Я наблюдал издалека. Невестка была там, Заит остался в машине...

415
01:43:33,050 --> 01:43:40,530
Брат, черт возьми...

416
01:43:41,060 --> 01:43:43,480
кто?

417
01:43:44,010 --> 01:43:51,350
Брат... - Кто Турадж?

418
01:43:51,810 --> 01:43:53,460
Керим Ага!

419
01:44:17,900 --> 01:44:25,040
Керим Ага был со своей невесткой.

420
01:44:33,190 --> 01:44:47,700
Не отделяйте себя от Мехмета. -Что? -Не оставляй Мехмета одного. -Стой, брат, куда ты идешь?

421
01:44:48,830 --> 01:44:54,500
Оно не придет! Не случайно!

422
01:45:15,870 --> 01:45:18,110
Что происходит?


